English translation for "société des alcools du québec"

société des alcools du québec

Example Sentences:

	1.	In 1961, it became the Régie des alcools du Québec (Quebec Liquor Control) and, in 1971, the Société des alcools du Québec. Le gouvernement du Québec crée en 1921 la Commission des liqueurs de Québec qui devient en 1961 la Régie des alcools du Québec et, en 1971, la Société des alcools du Québec.
	2.	Under the Act respecting the Société des alcools du Québec, the SQDC's revenues from the sale of cannabis must be used for the following purposes: The elimination of any deficit that the SQDC may incur; The transfer to be made by the Minister of Finance each year to the Cannabis Prevention and Research Fund, and also the prevention of the use of psychoactive substances, as well as the fight against related harms. En vertu de la Loi sur la Société des alcools du Québec, les revenus provenant de la vente de cannabis de la SQDC doivent être affectés aux fins suivantes: à la résorption de tout déficit que pourrait subir la SQDC; au virement que doit faire le ministre des Finances chaque année au Fonds de prévention et de recherche en matière de cannabis, et à la prévention de l'usage de substances psychoactives, de même que la lutte contre les méfaits qui s'y rapportent.

Similar Words：

"société de vie apostolique" English translation, "société des acadiens c. association of parents" English translation, "société des aciéries de longwy" English translation, "société des adorateurs de dieu" English translation, "société des alcools du nouveau-brunswick" English translation, "société des alcools du yukon" English translation, "société des amateurs de sciences naturelles, d'anthropologie et d'ethnographie" English translation, "société des ambianceurs et des personnes élégantes" English translation, "société des amis des noirs" English translation